Les mots utiles, en clair
- Cache
- Une copie temporaire d’une page ou d’un fichier, conservée pour l’afficher plus vite. Vider le cache supprime ces copies, pas vos contenus d’origine.
Comprendre la situation
Le nom d’une catégorie peut apparaître dans un titre d’archive, un fil d’Ariane, une liste ou un menu. Sa modification ne correspond pas nécessairement à l’enregistrement de tous les articles associés. Ne supposez donc pas que chaque outil de cache identifie automatiquement toutes ces dépendances. Une purge explicite et une vérification ciblée évitent de laisser plusieurs libellés différents visibles sur le site.
Marche à suivre
- Relevez le nom et l’adresse actuels de la catégorie avant de modifier les réglages WordPress.
- Après le changement, utilisez Vider le cache dans PageSpeed.fr puis contrôlez l’archive et quelques articles associés.
- Si vous modifiez aussi l’adresse, préparez les redirections et vérifiez les liens internes selon la procédure de référencement du site.
- Examinez les menus créés manuellement : leur texte peut nécessiter une mise à jour indépendante du libellé de la catégorie.
Vérifier le résultat
Le contrôle est réussi lorsque les nouveaux libellés sont cohérents et les anciennes adresses importantes correctement traitées. La fraîcheur du cache et la gestion des URL sont deux opérations distinctes. Gardez une trace du changement pour expliquer un éventuel écart entre un ancien rapport de mesure et la structure actuelle du site.